Aclaraciones:
1. En el abecedario portugués no existen las letras k (capa), w (duplo vê, dabliú) ni y (i grego). Estas letras solamente se usan en la simbología internacional (km, kg…). Sin embargo, si hubiese que escribirlas por extenso, habría que escribir quilómetro, quilogramo, etc.
2. Las letras en portugués son masculinas: o efe (la efe).
3. Tampoco existen ll ni ñ, que en portugués se simbolizan con lh y nh (ele agá y ene agá)
4. Existen también, al igual que en español, ch, rr y además ss.
5. Por último recuerde el nombre de la letra q (quê en portugués), cuyo nombre en español (cu), significa “culo” en portugués.
La diéresis también es utilizada en Brasil, a diferencia de otros países de habla portuguesa. Ej. Lingüística, lingüeta, lingüiça.
Nenhum comentário:
Postar um comentário